The official device was known in the video production industry as "beach box" although
this is
a nickname.
I now know why, as this company makes such
devices:
http://www.beachtek.com/
1/8 inch does often imply stereo
on a semi pro camera, a DI (or 2) would be a hassley and slightly impractical but working
lash job if you can get the adapters you need. When I started work experience at a Radio
and TV production company within 2 weeks I had to oversee the kitting out of a video
black/chroma key room with a very let say "firey" producer. My manager at the time dropped
me right in the deep end, lol.
SafeandSound Mastering
Dance
music mastering