Thank you very much, I feel less guilty
Interesting... I will probably keep Avalon > Rosetta with a single short cable and
nothing else, then route the signal back to the analog output of the Rosetta for
After all, that is the closest thing to what people will hear!
They will not hear my analog signal from the Avalon output, but an analog conversion of
the digital conversion of it
If the conversions hurt the dynamic of the signal e.g. then I won't even know it because
it's the way I heard it since I stated the mix.
For that reason it is probably in
fact, the best way to monitor a recording!