An 'interleaved' stereo file is simply a single file containing both left and right audio
data, as opposed to two mono files - one for left and one for right.
Maybe they
mean for you to convert your mono audio file into a stereo interleaved file and use your
stereo FX chain on the resulting stereo track to cure your specific problem?
Never used Sonar, so can't be more specific.
--------------------
An Eagle for an Emperor, A Kestrel for a Knave.