I had a quick look at the link to the Roland page you supplied but couldn't find a pdf
manual that easily.
The short answer is that the Behringer is a very well
featured MIDI floor controller that does far more than you need. But to be certain you
need to be sure that the Roland will allow you to map the filter parameters you need to a
MIDI continuous Controller. If you can, then no problem, but check the MIDI implementation
chart to be certain.
When the going gets weird, the Weird turn Pro.