"Yeah, teach them a lesson!"
But I would be a pussy in a situation like this.
I would call the band and ask them to come back and record one song in one day for free.
You said it yourself that the band is good and their songs are good.
One day - one song - just band without the "producer".
I would listen to the recording with the band and only then decide what to do next.