After much Googling it looks like other people have asked the same question on various forums, but it's not clear that they came up with the answer, and a ready made environment layer is proving hard to come by. I'm thinking it must be possible to make all the necessary connections in the Logic environment, but my experience with that is very limited. Could anyone point me in the right direction? I've read the Logic manual, but I'm hoping someone can help narrow down what object types I should be using to get the desk controlling Logic's faders and transport - and to get Logic's automation data controlling the desk.
Excerpt from the Soundcraft manual: https://dl.dropbox.com/u/1706288/328Logic.gif
I'm a total newb at this, but it MUST be doable and I'm sure someone on the forum will know how