In all honesty, i would not recomend trying to mix a show using a DAW and/or sound card.
any time a computer is running audio live you will want a back up, especially when
recording. Even more so if you are mixing. soooooo, use a mixer for mixing.
belive me, it will save you so many headaches in the long run.