Making my speakers sound bigger than they are

Hi all,
I’ve got a pair of JBL Control 1 pros which I’m using in an outdoor environment as part of a catering van (hence the physical size constraints.)
They lose a lot of their bass when outside and when side by side with my tiny Denon portable speaker with its fancy DSP bass harmonics the Denon actually sounds like it has better bass extension.
I’ve been looking at the Behringer SX3040 and SU9920 to help extend the perceived bass but without over exerting the drivers.
Anyone have any experience on this?
I’ve got a pair of JBL Control 1 pros which I’m using in an outdoor environment as part of a catering van (hence the physical size constraints.)
They lose a lot of their bass when outside and when side by side with my tiny Denon portable speaker with its fancy DSP bass harmonics the Denon actually sounds like it has better bass extension.
I’ve been looking at the Behringer SX3040 and SU9920 to help extend the perceived bass but without over exerting the drivers.
Anyone have any experience on this?