In Ableton Live, I used to use a plug-in to split a channel so that I could do multiband processing. I’m now using Cubase Pro 8.5 and it doesn’t seem to work...
If you want other people to hear your surround mixes, you'll need to encode them into a consumer format. Pro Tools users have a choice of software for this purpose. Which should you choose?